全球合规声明
Cov Lus Qhia Txog Kev Ua Raws Cai Thoob Ntiaj Teb
Ib 、合规宗旨与适用范围
本声明适用于本公司所有精细化学品、实验室化学品、化妆品原料、营养原料及营养保健品（以下统称“产品”）的全球销售、贸易与交付活动。本公司严格遵守中华人民共和国法律（含《易制毒化学品管理条例》危险化学品安全法《禁毒法》《反兴奋剂条例》等）及国际公约与法规（含联合国》19 61 年麻醉品单一公约《1971年精神药物公约》》1988年禁止非法Daim ntawv pov thawj: REACH, TSCA, GHS, FDA, EFSA, GMP, GDPR, AML/CFT, FCPA, WADA thiab WADA剂条例及国际贸易制裁规则), 确保产品全链路合规，杜绝非法分流与滥用.
Cov Lus Qhia no siv rau kev muag khoom thoob ntiaj teb, kev lag luam thiab kev xa khoom ntawm txhua yam tshuaj zoo, tshuaj hauv chaw kuaj mob, cov khoom siv kho kom zoo nkauj, cov khoom siv khoom noj khoom haus thiab cov khoom noj khoom haus (hu ua "Khoom") ntawm peb Lub Tuam Txhab. Peb ua raws li cov kev cai lij choj Suav teb (suav nrog Cov Cai ntawm Kev Tswj Xyuas Cov Tshuaj Precursor, Txoj Cai Kev Nyab Xeeb Cov Tshuaj Phom Sij, Txoj Cai Tswj Xyuas Tshuaj Narcotics, Cov Cai Tiv Thaiv Kev Siv Doping, thiab lwm yam) thiab cov kev cai lij choj thoob ntiaj teb (suav nrog UN Single Convention on Narcotic Drugs (1961), Convention on Psychotropic Substances (1971), UN Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (1988), REACH, TSCA, GHS, FDA, EFSA, GMP, GDPR, AML/CFT, FCPA, WADA Anti-Doping Code thiab kev rau txim rau kev lag luam thoob ntiaj teb). Peb xyuas kom meej tias cov khoom ua raws li tag nrho cov saw hlau thiab tiv thaiv kev hloov pauv thiab kev siv tsis raug cai.
二、严禁用途与管制物质禁令
Daim ntawv thov:
1.非法生产、制造、提炼、配制管制物质、麻醉品、精神药品及易制毒化学品（含芬太尼类物质前体、合成大麻素等新型毒品类似物）；
2. 非法贩运、分销、交易或走私管制物质、麻醉品及精神药品；
3. 生产仿冒违禁品、仿麻醉品、管制物质类似物及兴奋剂类非法产品；
4. 体育赛事兴奋剂违规使用、个人滥用或非医疗/科研目的私自使用；
5. 违反中国及国际进出口管制、制裁清单及最终用户合规要求的任何活动。
Kev Siv Txwv Tsis Pub Siv
1. Tsim, tsim khoom, rho tawm lossis tsim cov tshuaj tswj hwm, tshuaj yeeb, tshuaj psychotropic thiab cov tshuaj ua ntej (suav nrog fentanyl precursors, synthetic cannabinoids thiab lwm yam tshuaj psychoactive tshiab) tsis raws cai;
2. Ua lag luam, faib tawm, pauv lossis coj cov tshuaj tswj hwm, tshuaj yeeb thiab tshuaj psychotropic tsis raws cai;
3. Tsim cov khoom cuav uas tsis raug cai, cov tshuaj yeeb cuav, cov tshuaj tswj hwm thiab cov khoom siv tshuaj txhawb zog tsis raug cai;
4. Kev ua txhaum cai siv tshuaj doping hauv kev ua kis las, kev tsim txom tus kheej lossis kev siv tsis raug cai uas tsis yog kev kho mob/tsis yog kev tshawb fawb;
5. Txhua yam kev ua ub ua no uas ua txhaum Suav teb thiab thoob ntiaj teb kev tswj hwm kev xa khoom tuaj/xa tawm, cov npe rau kev rau txim thiab cov kev cai ua raws li cov neeg siv kawg.
三、合法用途承诺
本公司产品仅可用于:
1. 合法工业生产、商业配方加工及官方授权的科学研究；
2.符合中国《易制毒化学品管理条例》及国际公约规定的医疗、科研用途（仅限具备资质的医疗机构、科研机构）；
3. 经政府主管部门批准的合规贸易与交付活动.
Peb cov khoom tsuas yog siv tau rau
1. Kev tsim khoom lag luam raug cai, kev ua cov tshuaj lag luam thiab kev tshawb fawb raug cai;
2. Lub hom phiaj kho mob thiab kev tshawb fawb raws li Tuam Tshoj Cov Cai ntawm Kev Tswj Xyuas Cov Tshuaj Precursor thiab cov kev pom zoo thoob ntiaj teb (tsuas yog los ntawm cov tsev kho mob thiab cov tsev tshawb fawb tsim nyog);
3. Kev ua lag luam thiab kev xa khoom raws li txoj cai uas tau txais kev pom zoo los ntawm cov tub ceev xwm hauv tsoomfwv uas muaj cai.
四、客户合规义务
1. 客户须具备合法经营资质，无涉毒、兴奋剂违规、制裁名单及商业贿赂等
2.客户保证产品最终用途符合本声明约定，不转售、分流、再出口至无资质主体、受制裁地区或非法组织;
3. 客户需留存完整的采购、使用、销售溯源记录，配合本公司及监管机构的合衮、华
4. 客户不得从事任何违反中国及国际禁毒、反兴奋剂、进出的口管制及右贿赂。
Cov Luag Haujlwm Ua Raws Li Cov Neeg Siv Khoom
1. Cov neeg siv khoom yuav tsum muaj daim ntawv pov thawj ua lag luam raug cai thiab tsis muaj cov ntaub ntawv tsis zoo ntawm kev ua txhaum cai ntsig txog tshuaj yeeb, kev ua txhaum cai doping, kev rau txim lossis kev nplua nyiaj lag luam;
2. Cov neeg siv khoom lav tias kev siv cov khoom kawg ua raws li Cov Lus Qhia no thiab yuav tsum tsis txhob muag dua, hloov lossis xa cov khoom rov qab mus rau cov chaw tsis tsim nyog, cov chaw txiav txim plaub ntug lossis cov koom haum tsis raws cai;
3. Cov neeg siv khoom yuav tsum khaws cov ntaub ntawv taug qab tag nrho ntawm kev yuav khoom, kev siv thiab kev muag khoom, thiab koom tes nrog kev tshuaj xyuas kev ua raws cai, kev tshuaj xyuas thiab kev tshawb nrhiav los ntawm peb Lub Tuam Txhab thiab cov tub ceev xwm tswj hwm;
4. Cov neeg siv khoom yuav tsum tsis txhob koom nrog ib qho kev ua txhaum cai lij choj Suav thiab thoob ntiaj teb tiv thaiv kev siv tshuaj yeeb, tiv thaiv kev siv tshuaj doping, kev tswj hwm kev xa khoom tuaj/xa tawm thiab kev tiv thaiv kev xiab nyiaj.
五、法律责任与追责
任何违反本声明的行为，均视为严重违约与违法。本公司有权立即终止合作、永久列入黑名单、上报中国公安、药监、海关等监管机构及国际相关组织，并依法追究违约方的全部法律责任（含民事赔偿、行政处罚及刑事责任）.
Kev lav ris raws li txoj cai thiab kev lav ris
Txhua qhov kev ua txhaum ntawm Cov Lus Qhia no yuav suav tias yog kev ua txhaum loj ntawm daim ntawv cog lus thiab txoj cai. Peb Lub Tuam Txhab muaj cai txiav kev koom tes tam sim ntawd, muab cov npe dub mus tas li, tshaj tawm rau cov tub ceev xwm tswj hwm Suav (kev ruaj ntseg pej xeem, kev tswj hwm tshuaj, kev lis kev cai, thiab lwm yam) thiab cov koom haum thoob ntiaj teb cuam tshuam, thiab ua raws li kev lav phib xaub tag nrho (suav nrog kev them nyiaj rau pej xeem, kev nplua rau kev tswj hwm thiab kev lav phib xaub) tawm tsam tus neeg ua txhaum.
六、声明效力
本声明为公司官网公开文件，自发布之日起生效，适用于所有合作主体。本公司保留根据中国及国际法规更新本声明的权利，更新后版本于官网公示即生效.
Daim Ntawv Qhia Txog Kev Siv Tau
Cov Lus Qhia no yog daim ntawv pej xeem rau ntawm lub vev xaib official ntawm Lub Tuam Txhab thiab yuav siv tau thaum twg luam tawm, khi txhua tus neeg koom tes. Peb Lub Tuam Txhab muaj cai hloov kho Cov Lus Qhia no raws li txoj cai Suav thiab thoob ntiaj teb; daim ntawv hloov kho tshiab yuav siv tau thaum twg tshaj tawm rau ntawm lub vev xaib official.