全球合规声明
Declaratio Obsequii Globalis
一、合规宗旨与适用范围
本声明适用于本公司所有精细化学品、实验室化学品、化妆品原料、营养原料及营养保健品（以下统称“产品”）的全球销售、贸易与交付活动。本公司19 61年麻醉品单一公约》《1971年精神药物公约》《1988年禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》、REACH、TSCA、GHS、FDA、 EFSA、GMP、GDPR、AML/CFT、FCPA、WADA反兴奋剂条例及国际贸易制裁规则），确保产品全链路合规，杜绝非法分流与滥用。
Haec Declaratio ad venditiones, commercium et traditionem globalem omnium chemicorum subtilium, chemicorum laboratorium, materiarum crudarum cosmeticarum, materiarum crudarum nutritionalium et nutraceuticorum (collectim, "Producta") Societatis nostrae pertinet. Legibus Sinensibus (inter quas Regulae de Administratione Chemicorum Praecursorum, Lege de Salute Chemicorum Periculosorum, Lege de Moderatione Narcoticorum, Regulae Anti-Doping, etc.) et conventionibus ac ordinationibus internationalibus (inter quas Conventione Unica Nationum Unitarum de Medicamentis Narcoticis (1961), Conventione de Substantiis Psychotropicis (1971), Conventione Nationum Unitarum contra Trafficum Illicitum in Medicamentis Narcoticis et Substantiis Psychotropicis (1988), REACH, TSCA, GHS, FDA, EFSA, GMP, GDPR, AML/CFT, FCPA, Codice Anti-Doping WADA et sanctionibus commercialibus internationalibus) stricte obtemperamus. Obsequium Productuum per totam catenam curamus et deviationem illicitam et abusum impedimus.
二、严禁用途与管制物质禁令
.
1.
2.
3.
4. /科研目的的私自使用；
5.
Usus Stricte Prohibiti
1. Illegitime producere, fabricare, extrahere vel formulare substantias vetitas, narcotica, substantias psychotropicas et praecursores chemicos (inter quos praecursores fentanyli, cannabinoida synthetica et alia nova analoga substantiarum psychoactivarum);
2. Illicite mercari, distribuere, mercaturam facere vel contrabandare substantias vetitas, stupefacientes et substantias psychotropicas;
3. Fabricatio medicamentorum illicitorum falsorum, medicamentorum narcoticorum falsorum, analogorum substantiarum vetitarum et productorum stimulantium illicitorum;
4. Violationes doping in certaminibus athleticis, abusus personalis vel usus non-medicus/non-scientificus non licitus;
5. Quaelibet actio quae Sinarum et internationalium importationis/exportationis moderamina, indices sanctionum et requisita obsequii usoris finalis violat.
三、合法用途承诺
.
1.
2.
3.
Nostra producta tantum ad usum poni possunt
1. Fabricatio industrialis legitima, processus formulationum commercialium et investigatio scientifica publice auctorizata;
2. Ad usus medicos et scientificos secundum Regulas Sinarum de Administratione Praecursorum Chemicorum et conventiones internationales (solum ab institutis medicis et investigationis idoneis);
3. Actiones commerciales et traditionis conformes ab auctoritatibus publicis competentibus probatae.
四、客户合规义务
1. ;
2. 客户保证产品最终用途符合本声明约定，不转售、分流、再出口至无资质主体、受制裁地区或非法组织;
3. ;
4. 客户不得从事任何违反中国及国际禁毒、反兴奋剂、进出口管制及反贿赂法规的行为.
Obligationes Obsequii Clientium
1. Clientes qualificationes commerciales validas habere debent neque acta negativa delictorum medicamentorum conexorum, violationum doping, indicibus sanctionum aut corruptionis commercialis habere;
2. Clientes spondent usum finalem Productorum huic Declarationi congruere neque Productos revendere, derivare, aut reexportare ad entitates non qualificatas, iurisdictiones sanctionatas, aut organizationes illegales;
3. Clientes diligenter acta acquisitionis, usus et venditionum servabunt, et cum inspectionibus, inspectionibus et investigationibus obsequii a Societate nostra et auctoritatibus regulatoriis adiuvabunt;
4. Clientes nullo actu se immiscent qui leges Sinenses et internationales contra narcotica, contra doping, contra importationem/exportationem, et contra corruptionem violent.
五、法律责任与追责
任何违反本声明的行为，均视为严重违约与违法。本公司有权立即终止合作、永久列入黑名单、上报中国公安、药.
Obligatio Legalis et Redditio Rationum
Quaevis violatio huius Declarationis violationem gravem contractus et legis constituet. Societas nostra ius sibi reservat cooperationem statim terminandi, indicem nigrum permanentem imponendi, auctoritatibus regulatoriis Sinensibus (securitate publica, administratione medicamentorum, teloniis, etc.) et organizationibus internationalibus pertinentibus denuntiandi, et plenam responsabilitatem legalem (inclusa compensatione civili, poenis administrativis et responsabilitate criminali) contra partem violatricem persequendi.
六、声明效力
.
Validitas Enuntiationis
Haec Declaratio documentum publicum est in situ interretiali officiali Societatis et valebit ab ipsa publicatione, omnes partes cooperantes obligans. Societas nostra ius sibi reservat hanc Declarationem secundum leges Sinenses et internationales renovandi; versio renovata valebit ab ipsa publicatione in situ interretiali officiali.