全球合规声明
ప్రపంచ సమ్మతి ప్రకటన
一、合规宗旨与适用范围
本声明适用于本公司所有精细化学品、实验室化学品、化妆品原原ఇతర严格遵守中华人民共和国法律（含《易制毒化学品管理条例》《危险化全法》《禁毒法》《反兴奋剂条例》等）及国际公约与法规（含联合国《 61年麻醉品单一公约》《1971年精神药物公约》《1988年禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》、రీచ్, TSCA, GHS, FDA, EFSA, GMP, GDPR, AML/CFT, FCPA, WADA反兴奋剂条例及国际贸易制裁规则），确保产品全路合规，杜绝非法分流与滥用
ఈ ప్రకటన మా కంపెనీ యొక్క అన్ని ఫైన్ కెమికల్స్, లాబొరేటరీ కెమికల్స్, కాస్మెటిక్ ముడి పదార్థాలు, పోషక ముడి పదార్థాలు మరియు న్యూట్రాస్యూటికల్స్ (వీటన్నింటినీ కలిపి "ఉత్పత్తులు") యొక్క ప్రపంచవ్యాప్త అమ్మకాలు, వాణిజ్యం మరియు డెలివరీకి వర్తిస్తుంది. మేము చైనా చట్టాలను (ప్రీకర్సర్ కెమికల్స్ పరిపాలనపై నిబంధనలు, ప్రమాదకర రసాయనాల భద్రతా చట్టం, మాదకద్రవ్యాల నియంత్రణ చట్టం, డోపింగ్ నిరోధక నిబంధనలు మొదలైనవి) మరియు అంతర్జాతీయ ఒప్పందాలు మరియు నిబంధనలను (మాదకద్రవ్యాలపై ఐక్యరాజ్యసమితి ఏక ఒప్పందం (1961), సైకోట్రోపిక్ పదార్థాలపై ఒప్పందం (1971), మాదకద్రవ్యాలు మరియు సైకోట్రోపిక్ పదార్థాల అక్రమ రవాణాకు వ్యతిరేకంగా ఐక్యరాజ్యసమితి ఒప్పందం (1988), రీచ్ (REACH), టీఎస్సీఏ (TSCA), జీహెచ్ఎస్ (GHS), ఎఫ్డీఏ (FDA), ఈఎఫ్ఎస్ఏ (EFSA), జీఎంపీ (GMP), జీడీపీఆర్ (GDPR), ఏఎంఎల్/సీఎఫ్టీ (AML/CFT), ఎఫ్సీపీఏ (FCPA), వాడా (WADA) డోపింగ్ నిరోధక కోడ్ మరియు అంతర్జాతీయ వాణిజ్య ఆంక్షలు) ఖచ్చితంగా పాటిస్తాము. మేము ఉత్పత్తుల పూర్తి-గొలుసు అనుగుణ్యతను నిర్ధారిస్తాము మరియు చట్టవిరుద్ధమైన మళ్లింపు మరియు దుర్వినియోగాన్ని నివారిస్తాము.
二、严禁用途与管制物质禁令
绝对禁止将产品用于以下用途：
1.非法生产、制造、提炼、配制管制物质、麻醉品、精神药品及易制毒化学品（含芬太尼类物质前体、合成大麻素等新型毒品类似物）；
2.
3.
4. మీరు
5.
ఖచ్చితంగా నిషేధించబడిన ఉపయోగాలు
1. నియంత్రిత పదార్థాలు, మాదకద్రవ్యాలు, సైకోట్రోపిక్ పదార్థాలు మరియు పూర్వగామి రసాయనాలను (ఫెంటనైల్ పూర్వగాములు, సింథటిక్ కన్నాబినాయిడ్లు మరియు ఇతర కొత్త సైకోయాక్టివ్ పదార్థ అనలాగ్లతో సహా) చట్టవిరుద్ధంగా ఉత్పత్తి చేయడం, తయారు చేయడం, సంగ్రహించడం లేదా రూపొందించడం;
2. నియంత్రిత పదార్థాలు, మాదకద్రవ్యాలు మరియు సైకోట్రోపిక్ పదార్థాలను చట్టవిరుద్ధంగా అక్రమ రవాణా చేయడం, పంపిణీ చేయడం, వ్యాపారం చేయడం లేదా స్మగ్లింగ్ చేయడం;
3. నకిలీ నిషేధిత వస్తువులు, నకిలీ మాదకద్రవ్యాలు, నియంత్రిత పదార్థాల అనలాగ్లు మరియు చట్టవిరుద్ధమైన ఉత్ప్రేరక ఉత్పత్తులను తయారు చేయడం;
4. క్రీడా కార్యక్రమాలలో డోపింగ్ ఉల్లంఘనలు, వ్యక్తిగత దుర్వినియోగం లేదా అనధికారిక వైద్యేతర/శాస్త్రీయేతర ఉపయోగం;
5. చైనా మరియు అంతర్జాతీయ దిగుమతి/ఎగుమతి నియంత్రణలు, ఆంక్షల జాబితాలు మరియు తుది వినియోగదారుల సమ్మతి అవసరాలను ఉల్లంఘించే ఏదైనా కార్యకలాపం.
三、合法用途承诺
本公司产品仅可用于：
1.
2.符合中国《易制毒化学品管理条例》及国际公约规定的医疗、科研用途（仅限具备资质的医疗机构、科研机构）；
3. 经政府主管部门批准的合规贸易与交付活动。
మా ఉత్పత్తులను కేవలం వీటి కోసం మాత్రమే ఉపయోగించవచ్చు
1. చట్టబద్ధమైన పారిశ్రామిక తయారీ, వాణిజ్య ఫార్ములేషన్ ప్రాసెసింగ్ మరియు అధికారికంగా అధికారం పొందిన శాస్త్రీయ పరిశోధన;
2. చైనా యొక్క పూర్వగామి రసాయనాల పరిపాలన నిబంధనలు మరియు అంతర్జాతీయ ఒప్పందాలకు అనుగుణంగా వైద్య మరియు శాస్త్రీయ ప్రయోజనాల కోసం (అర్హత కలిగిన వైద్య మరియు పరిశోధన సంస్థల ద్వారా మాత్రమే);
3. సమర్థ ప్రభుత్వ అధికారులచే ఆమోదించబడిన నిబంధనలకు అనుగుణమైన వాణిజ్య మరియు డెలివరీ కార్యకలాపాలు.
四、客户合规义务
1. 客户须具备合法经营资质，无涉毒、兴奋剂违规、制裁名单及商业贿单及商业贿赂经;
2.客户保证产品最终用途符合本声明约定，不转售、分流、再出口至无资质主体、受制裁地区或非法组织;
3.客户需留存完整的采购、使用、销售溯源记录,配合本公司及监管机构的合规审计、核查与调查;
4.
కస్టమర్ సమ్మతి బాధ్యతలు
1. వినియోగదారులు చెల్లుబాటు అయ్యే వ్యాపార అర్హతలను కలిగి ఉండాలి మరియు మాదకద్రవ్యాలకు సంబంధించిన నేరాలు, డోపింగ్ ఉల్లంఘనలు, ఆంక్షల జాబితాలు లేదా వాణిజ్య లంచాలకు సంబంధించిన ప్రతికూల రికార్డులు ఉండకూడదు;
2. ఉత్పత్తుల తుది వినియోగం ఈ ప్రకటనకు అనుగుణంగా ఉంటుందని వినియోగదారులు హామీ ఇస్తున్నారు మరియు అర్హత లేని సంస్థలకు, ఆంక్షలు విధించబడిన అధికార పరిధులకు లేదా చట్టవిరుద్ధమైన సంస్థలకు ఉత్పత్తులను తిరిగి అమ్మడం, మళ్లించడం లేదా తిరిగి ఎగుమతి చేయడం చేయరు;
3. వినియోగదారులు కొనుగోలు, వినియోగం మరియు అమ్మకాలకు సంబంధించిన పూర్తి ట్రేసబిలిటీ రికార్డులను నిర్వహించాలి మరియు మా కంపెనీ మరియు నియంత్రణ అధికారులచే నిర్వహించబడే కంప్లయన్స్ ఆడిట్లు, తనిఖీలు మరియు విచారణలకు సహకరించాలి;
4. వినియోగదారులు చైనా మరియు అంతర్జాతీయ మాదకద్రవ్యాల నిరోధక, డోపింగ్ నిరోధక, దిగుమతి/ఎగుమతి నియంత్రణ మరియు లంచగొండితన నిరోధక చట్టాలను ఉల్లంఘించే ఏ చర్యలోనూ పాల్గొనకూడదు.
五、法律责任与追责
任何违反本声明的行为，均视为严重违约与违法。本公司有权立即终止合作、永久列入黑名单、上报中国公安、药监、海关等监管机构及国际相关组织，并依法追究违约方的全部法律责任（含民事赔偿、行政处罚及刑事责任）。
చట్టపరమైన బాధ్యత మరియు జవాబుదారీతనం
ఈ ప్రకటనను ఉల్లంఘించడం అనేది ఒప్పందం మరియు చట్టాన్ని తీవ్రంగా ఉల్లంఘించినట్లుగా పరిగణించబడుతుంది. ఉల్లంఘించిన పక్షంతో సహకారాన్ని తక్షణమే రద్దు చేయడానికి, శాశ్వతంగా బ్లాక్లిస్టింగ్ చేయడానికి, చైనా నియంత్రణ సంస్థలకు (ప్రజా భద్రత, ఔషధ పరిపాలన, కస్టమ్స్ మొదలైనవి) మరియు సంబంధిత అంతర్జాతీయ సంస్థలకు నివేదించడానికి, మరియు పూర్తి చట్టపరమైన బాధ్యతను (పౌర నష్టపరిహారం, పరిపాలనా జరిమానాలు మరియు క్రిమినల్ బాధ్యతతో సహా) చేపట్టడానికి మా కంపెనీకి హక్కు ఉంది.
六、声明效力
本声明为公司官网公开文件，自发布之日起生效，适用于所有合作主体。本公司保留根据中国及国际法规更新声明的权利，更新后版本于官网公示即生敮
ప్రకటన చెల్లుబాటు
ఈ ప్రకటన కంపెనీ అధికారిక వెబ్సైట్లో ఒక బహిరంగ పత్రం మరియు ప్రచురించిన వెంటనే అమలులోకి వస్తుంది, ఇది సహకరించే అన్ని పక్షాలను బంధిస్తుంది. చైనీస్ మరియు అంతర్జాతీయ చట్టాలకు అనుగుణంగా ఈ ప్రకటనను నవీకరించే హక్కు మా కంపెనీకి ఉంది; నవీకరించిన వెర్షన్ అధికారిక వెబ్సైట్లో పోస్ట్ చేసిన వెంటనే అమలులోకి వస్తుంది.